The Apple TV horror comedy hasn't even finished airing its first season, but it's one of the most-nominated shows at the 2026 Television Critics Association Awards.