Two new arrivals head into the villa to shake things up following a recoupling. Find out how, when, and where to watch.