Google is rolling out the latest version of the Gemini app for macOS today with a handful of updates.