The deceased have been identified as Atul and Gaurishankar, both nursing students pursuing their studies in Bengaluru