Raised around rubber plantations in Kerala, designer Harri KS is rethinking latex, form, and the idea of wearability