When the pandemic hit, isolation and lost routines were blamed for Merrick's regression—and at the time, it seemed to add up.