Civil rights groups have sued on behalf of New York residents to stop Westchester County, New York, from using nearly the nearly 600 license plate readers they have installed around the county