Achieving the right balance between entertainment and emotiveness is tricky, as our reviewer found out at The Lowry run of The Ballad of Johnny and June.