A scattered brand identity can weaken even strong campaigns. The fix starts with building a connected brand system. Here's how.