From the storied Eastern & Oriental Hotel and newly opened Soori Penang to Michelin-selected restaurants, independent bookstores and intimate cocktail bars, George Town’s heritage scene is finding fresh energy.