Apple unveiled a revamped Siri at WWDC on Monday, but is it enough to put the company back in the AI race?