The former crypto executive was sentenced to 25 years in prison after prosecutors accused him of misappropriating billions of dollars in customer funds