An incident at a nightclub involving England cricket captain Ben Stokes, pace bowler Gus Atkinson and a Saracens academy player is being investigated by the England and Wales Cricket Board and the Prem Rugby club.