The NBC anchor got emotional as she expressed how she's "been trying so hard to hold it together" and that the morning show offers a "little respite" but she'll "never" forget about her mother's tragic case.