The three remaining correspondents at "60 Minutes" have decided to stay with the show despite recent turmoil