The "Bitch" singer "made it rain" on legendary drag queen Shequida and bought rounds of drinks for patrons.