A former BBC star has reportedly been questioned by police following allegations that he sexually assaulted a female on his television show, two decades ago