Ferrari's brake suppliers Brembo have expressed "surprise" at Charles Leclerc's criticism of their parts after he described his car as "borderline dangerous" following his Monaco Grand Prix crash on Sunday.