The Princess of Wales just dug out a pair of earrings from 2017 and immediately sparked a new gemstone craze