Microdramas, AI, and a shakeup of the financial fundamentals of series production will be in focus when Germany's biggest TV industry gathering returns to Cologne this week.