Mikal Bridges and a cast of versatile role players have helped carry New York to a 2–0 lead in the N.B.A. Finals.