Trump’s scheduled attendance Monday at Madison Square Garden prompted a security crackdown including a no-bag policy and a ban on watch parties outside of the venue