The plaintiffs say the event—part of the nation's 250th anniversary celebration and Trump's 80th birthday—violates federal law.