India Hicks has penned a moving tribute to her mother, Lady Pamela Hicks, who was also the first cousin of Prince Philip