Brian McFadden took a swipe at ex Kerry Katona with a brutal dig about Father's Day whilst onstage in a resurfaced clip, despite claiming they are "friends now"