Exclusive: The former president’s shocked reaction to the decision to vote for Brexit has been revealed by Kim Darroch, the former UK ambassador to the US