Xbox ha confirmado que Fable no tendrá voces en español de España por primera vez, aunque sí que contará con doblaje al español de Hispanoamérica.Fable es uno de los juegos más deseados de Microsoft y aunque todavía nos toca esperar hasta el 23 de febrero de 2027 para poder echarle el guante, la compañía acaba de confirmar una muy mala noticia: la nueva entrega de esta querida saga de juegos de aventura, rol y acción no tendrá doblaje al español de España.Fable será la primera entrega de la saga sin voces en español de EspañaEsto es algo que ha confirmado la compañía tanto a través de sus redes sociales como en su página de Steam. Eso sí, aunque no contará con voces en español de España, sí que las tendrá en español de Hispanoamérica, además de en inglés, alemán y portugués de Brasil, lo que confirma también que el título no se va a doblar a demasiados idiomas.Eso sí, los subtítulos sí que serán traducidos al español de España, al igual que al francés, italiano, japonés, chino simplificado y polaco. Como muchos sabréis, esto significa que el nuevo Fable será el primer juego de toda la saga que no nos llegue con voces en español de España, ya que la trilogía original sí que estuvo completamente doblada. De momento, Microsoft no se ha pronunciado sobre los motivos que le han llevado a tomar esta decisión.At launch, Fable will be fully localized (Full Audio + Text) for English, Brazilian Portuguese, German and Latin American Spanish. Text-only localisation will be available for French, Italian, Japanese, Simplified Chinese, Spanish and Polish.— Fable (@fable) June 7, 2026 Fable tiene previsto su estreno para el 23 de febrero de 2027 en PC, Xbox Series X/S y PlayStation 5. Durante el Xbox Games Showcase 2026 pudimos ver un nuevo y espectacular tráiler centrado en sus personajes donde también se confirman a los diferentes actores que les darán vida.