Detectives investigating Madeleine McCann's disappearance have received crucial police files in a potential breakthrough