The technology giant also revealed a series of new child safety features amid widespread scrutiny over "nudification" apps.