Rome is the second in Europe to launch a probe into Israel's treatment of activists detained as they headed to Gaza.