The next-generation aircraft project has been scrapped due to company disagreements, dealing a blow to European security cooperation efforts.