U.S. Customs and Border Protection confirmed that a Somali national who was planning to referee in the World Cup had been denied entry