The DC Universe is set to light up the box office with "Supergirl," featuring a version of the Maiden of Might who differs drastically from past iterations.