When baseball fans watch a batter strike out with runners in scoring position, the reaction is often immediate: Shorten the swing. Put the ball in play. Stop swinging for the fences, they lament.