Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu announced that the “fire on that front is contained” hours after Tehran said it had stopped its military action