Traders may have another reason to worry less about bond volatility spiking this summer: the FIFA World Cup.