Jeremy Clarkson swapped TV studios for rural life in a Cotswolds market town near his famous Diddly Squat Farm – here's what it's like to live there and what homes cost.