The first trailer for the post-apocalyptic survival drama showcases Jacob Elordi, Josh Brolin, and Margaret Qualley in Ridley Scott’s latest science-fiction epic ahead of its August release