Unpaid carers such as those looking after elderly parents or children when they are sick could get new protections to help them keep their jobs