Hirokazu Kore-eda’s adaptation of Tatsuki Fujimoto’s acclaimed manga will open in Japanese theatres on September 11, with an international release planned by GKIDS