Incident comes as Donald Trump insists a peace deal on the Iran war is ‘near’ despite Tehran and Israel taking shots at each other in recent days