Currently on a countrywide tour, the musician speaks of being inspired by stalwarts who carved their own paths, and his new album, Feathered Creatures.