Hyundai is bringing Boston Dynamics robot dogs to the 2026 FIFA World Cup as part of its biggest-ever robotics deployment.