After Elon Musk and Tommy Robinson stoked anger over a horrific knife attack in Belfast, a youth group linked to a global neo-Nazi movement quietly orchestrated anti-immigrant riots.