Along with The Late Show with Stephen Colbert, CBS has axed three other shows as part of its fall schedule overhaul.