The hitmaker, 41, took time away from the spotlight after revealing in 2020 that she was drugged and raped in a horrific kidnapping – and is now set for a London comeback gig