Jeremy Bamber is currently serving life behind bars for the murder of his sister, her twins and his adoptive parents, in the now infamous White House Farm murders