South Africa’s has president promised to act on what he called concerns over undocumented migration following a rise in anti-immigrant sentiment in Africa’s most advanced economy