The platform will provide users with detailed data points on who posts are reaching both in-network and out-of-network.