Russia’s performance since December shows it can contest territory but cannot hold it, say battlefield observers.